婚外情纠纷案的处理通常涉及以下几个方面：
协议离婚
双方可以亲自到婚姻登记机关办理离婚手续，交回结婚证并领取离婚证。
或者，双方可以向人民法院提起离婚诉讼，并提交自愿离婚的协议书或庭审笔录，由法院审查后出具《民事调解书》解除婚姻关系。
诉讼离婚
如果双方无法就离婚、财产分割、债务分担、子女抚养等问题达成一致，可以向人民法院提起诉讼。
需提供相关证据，如身份证、结婚证、财产清单、子女出生证明等。
财产分割
夫妻共同财产原则上由双方协议处理，协商不成时，法院根据照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
个人财产归各自所有，不需分割。
精神损害赔偿
如果婚外情导致离婚，无过错方有权请求精神损害赔偿。
收集的证据可能包括通话记录、邮件、照片、视频等，以证明对方的婚外情行为。
对第三者的处理
如果第三者与出轨方结婚或共同生活，配偶可以起诉第三者重婚罪。
如果不存在上述情况，配偶可以选择与第三者摊牌或劝退。
证据收集
收集证据是关键，可能包括书面证据、人证、物证，如短信、视频等。
证据需要合法合规，并注意保管和收集相关资料。
请注意，以上信息基于中国现行法律，具体处理方式可能因案件具体情况而异。建议咨询专业律师获取更准确的法律意见
